Prevod od "што је битно" do Češki

Prevodi:

co je důležité

Kako koristiti "што је битно" u rečenicama:

Али, Софи, једино што је битно је у шта ти верујеш.
Ale, Sophie, jediné, na čem záleží, je to, čemu sama věříš.
Али запамтите... човек, а не машина је оно што је битно.
Je to vždycky o člověku který tu mašinu řídí.
Све што је битно је да је нађемо пре неког другог.
Ted hlavně ji musíme najít než to udělá někdo jiný.
Имаш прилику да потрошиш новац на нешто што је битно.
Tady máš možnost peníze využít na něco důležitýho.
Све што је битно... је овај тренутак, управо сада.
Teď záleží jen... na téhle chvíli, na přítomnosti.
Оно што је битно, је да када дођете до краја свог живота, да сте спремни за следећи.
Důležité je abyste, až dojdete na konec svého pozemského života, byl připraven na ten budoucí.
Ако то и урадиш, бићеш са Геретом, што је битно.
I kdyby ano, pořád tam budeš pro Garretta, a to je důležitá věc.
Победа и пораз су оно што је битно. Није етика!
Tady jde o vítězství a porážku, nejde tu o etiku.
Једино што је битно је то да га желим назад, а ти ћеш ми помоћи ако желиш да твоја тајна буде сигурна.
Záleží jenom na tom, že to chci zpátky, a ty mi s tím pomůžeš, pokud mám uchovat tvoje tajemství.
Оно што је битно је да жене не воле да их пожурујеш!
Co je důležité... je, že ženy nemají rády, když je někdo hází.
Оно што је битно је да сам ја гризли и да сам ја краљ џунгле.
Záleží pouze na tom, že jsem Grizzly a jsem král džungle.
Оно што је битно је да си учинио све што си могао.
Je duležité, že jsi se snažil tak dlouho jak si jen mohl.
Све ово треба само да ти помогне да се усредсредиш на оно што је битно.
Tohle všechno by ti jen mělo pomáhat se soustředit na to, co je důležité.
Оно што је битно, мислим да се та магла коначно издиже.
Důležité je, že mám pocit, že se ta mlha konečně zvedá.
Оно што је битно је да су да га убију, а ја не могу да дозволим да се то деси.
Záleží jen na tom, že ho chtějí zabít a to já nemůžu dovolit.
Оно што је битно јесте да је право особа узима бакљу.
Záleží jen na tom, aby se toho místa zhostila ta správná osoba.
Заоставштина Ланистера је све што је битно.
Lannisterský odkaz je jediné na čem záleží.
Па, ваљда све што је битно је шта мислимо о нашем браку.
No, hádám, na čem záleží je, jak se cítíme ohledně našeho manželství.
Оно што је битно је да волите и негују је.
Co je důležité, je milovat a vychovávat ji.
Једино што је битно је да си се вратио.
Jediné, na čem záleží, je, že jsi zpátky.
Мислиш да бих изгубио из вида све што је битно зато што стара симпатија баца очи на мене?
Myslíš, že ztratím vidinu obrazu, protože na mě stará láska mrkne očkem?
Све што је битно од сада је га.
Od téhle chvíle záleží jenom na něm.
Али оно што је битно је када се вратите на делове и плаи агаин.
Ale záleží jen na tom, že znova postavíš figurky a hraješ dál.
Све што је битно је да сте добили дом на исти начин си се појавио.
Záleží jen na tom, že se domů dostaneš ve stejným stavu, v jakýms přišel.
То је све што је битно у животу, то је оно што знам.
Všechno v tomhle životě stojí za nic, to vím jistě.
Сами акције су оно што је битно.
Akce jsou jediné, na čem záleží.
Оно што је битно је оно што следи.
Záleží na tom, co bude dál.
Ово је једино што је битно.
Tohle. Tohle je to, na čem záleží.
Све што је битно је да Сте нестали са лица земље Пре скоро 30 година,
Hlavní je to, že jste před téměř 30 lety zmizel z povrchu zemského, leč teď jste tu.
Хиљаде људи проналази нове начине да учи и што је битно, да реагује, тако затварајући циклус.
Tisíce lidí přicházejí na nové způsoby jak se učit, a co je zásadní, odpovídat, uzavřít ten koloběh.
1.5187010765076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?